本規約は、無料のEspace Doyard-Mahé（個人用セラー一覧、3D表示、教育ゲーム）に適用されます。販売、注文、決済機能はありません。アカウントにはメールアドレスとパスワードが必要で、18歳以上の方を対象とします。アカウント作成により規約に同意するものとし、プライバシーポリシーは別文書です。
1. データ管理者および運営者
SCEV Doyard Mahé
Moulin d’Argensole, Chemin des Sept Moulins
51130 Blancs-Coteaux, France
champagne.doyard.mahe@gmail.com
+33 (0)3 26 52 14 74
2. サービス内容
ボトル情報の追加・閲覧・変更・削除、セラーの3D表示、参考となる推定、確認を伴うスキャンを利用できます。ログインして利用するゲームは、続きから再開するために進行状況を保存します。スキャナーはボトルの真正性や認識したすべての情報の正確さを証明するものではありません。
3. アカウントと利用者の義務
パスワードの管理は利用者の責任であり、不正利用を把握した場合はお知らせください。正確な情報を入力し、目的に沿って利用し、他のアカウントのデータへのアクセスを試みないでください。違法な利用は禁止します。削除はプライバシーポリシーに記載の方法で設定画面から依頼できます。
4. 知的財産と入力データ
文章、画像、ロゴ、商標、アプリの要素はSCEV Doyard Mahéまたは各権利者に帰属します。複製や配布には許可が必要であり、外部コンポーネントのライセンスは別途適用されます。入力したボトル情報とメモは利用者のものです。一覧はJSON・CSV形式で出力できます。技術的な保存により、メゾンが内容を商業利用する権利を得るものではありません。
5. 管理者のアクセスとデータの提供先
アカウント、ボトルの一覧、個人メモ、ゲームの進行状況はSupabaseに保存されます。Champagne Doyard-Mahéおよびサービスの管理を許可された担当者は、これらのデータに技術上アクセスできます。通常、セラーの内容やメモを閲覧することはありません。サポート、保守、セキュリティ、データに関する権利の請求への対応、または法的義務のためにアクセスが必要となる場合があります。
6. 商業利用を行わない方針
セラーのアカウント、ボトル、メモ、ゲームの進行に関するデータを、営業活動、広告、商業目的のプロファイリングに利用しません。その目的で販売したり提携先に提供したりすることもありません。サイトのお問い合わせフォームからのメッセージは、ご依頼への回答に使用します。
7. 個人メモ
メモの入力は任意であり、公開や他の利用者との共有は行いません。他のセラーデータと同じ商業利用を行わない方針と管理者のアクセスが適用されます。メモはボトル一覧のエクスポートに含まれます。機微な情報や他の人の個人情報の記載は避けてください。
8. 保存期間と削除
アカウント、セラー、ゲームのデータは、アカウントの利用中に保存されます。設定またはお問い合わせで、アカウントと関連データの削除を依頼できます。アプリに失敗や一部未削除が表示された場合はご連絡ください。セキュリティや法的義務に必要な記録、バックアップは、それぞれの保存期間中残る場合があり、すべてのコピーの即時削除を約束するものではありません。
9. 利用者の権利
GDPRが定める条件に従い、データへのアクセス、訂正、削除、処理の制限、移転、または処理への異議申立てを請求できます。設定画面のJSON・CSV出力には、メールアドレスと読み込み済みのセラー一覧、メモが含まれます。アカウントやゲームの進行データの追加コピーなど、権利に関する請求はchampagne.doyard.mahe@gmail.comへご連絡ください。原則1か月以内に回答し、GDPRが認める場合には理由を示して延長します。フランスのCNILへ苦情を申し立てることもできます。
10. 写真とボトル検索
スキャナーは端末上で写真を解析し、SupabaseやOpen Food Factsには送信しません。スキャナーを終了すると写真を保持しません。確認して保存したボトル情報のみをSupabaseに送信します。ご自身でオンライン検索を実行した場合、入力した名称またはバーコードをOpen Food Factsに送信しますが、写真、個人メモ、ボトル一覧は送信しません。
ボトル情報に写真を任意で追加する操作は、スキャンとは別です。画像を縮小して、同期モードではSupabase、端末モードではこのブラウザーのみに保存します。追加前に保存先を表示します。写真は削除・出力できます。Supabaseに保存した写真にも、管理者の技術上のアクセスと商業利用を行わない方針が適用されます。
11. 端末上の保存とトラッキング
同期が利用できる場合、収納位置、容量、出典、香り、保存環境の記録はSupabaseのアカウントに保存できます。利用者が有効にする「この端末」モードでは、これらをアカウントの一覧とは別にブラウザーへ保存します。ログアウト後も、設定またはブラウザーで削除するまで残ります。端末を変更する前にバックアップを出力してください。温度や湿度は自動測定しません。
12. 可用性と推定値
無料サービスは現状で提供します。運営者は可用性の維持に努めますが、中断、誤り、データ損失が一切ないことを保証しません。成熟時期や飲み頃の推定は参考値であり、変更できます。実際の変化は保管条件や栓などに左右され、品質保証や飲用期限を示すものではありません。利用者の強行法規上の権利は保護されます。
13. 文書の変更
サービスの変更に伴い文書を更新する場合があります。重要な変更はアプリ内でお知らせし、更新日を表示します。新規登録時の同意記録は表示中の版に対応し、過去の同意記録を書き換えることはありません。
14. 責任ある飲酒
過度の飲酒は健康に有害です。節度を守ってお楽しみください。サービスは18歳以上の方を対象とします。妊娠中の飲酒は少量でも胎児の健康に深刻な影響を与えるおそれがあります。
15. 準拠法と調停
フランス法を準拠法とします。友好的な解決のため、まずSCEV Doyard Mahé（champagne.doyard.mahe@gmail.com）へご連絡ください。法令が定める条件に従い、無料の消費者調停を利用できます。メゾンが記載する調停機関はCM2C（Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice）です。裁判管轄に関する強行法規は適用されます。
最終更新日 : 2026-10-07
