Diese Bedingungen gelten für den kostenlosen Dienst Espace Doyard-Mahé: persönliches Kellerinventar, 3D-Ansicht und Lernspiel. Der Dienst bietet weder Verkauf noch Bestellung oder Zahlung. Für ein Konto sind E-Mail-Adresse und Passwort erforderlich; der Dienst ist Personen ab 18 Jahren vorbehalten. Mit der Kontoerstellung werden die Bedingungen angenommen. Die Datenschutzerklärung ist ein eigenes Dokument.
1. Verantwortlicher und Herausgeber
SCEV Doyard Mahé
Moulin d’Argensole, Chemin des Sept Moulins
51130 Blancs-Coteaux, France
champagne.doyard.mahe@gmail.com
+33 (0)3 26 52 14 74
2. Beschreibung des Dienstes
Sie können Flaschendatensätze hinzufügen, ansehen, bearbeiten und löschen, den Keller in 3D anzeigen, unverbindliche Schätzungen ansehen und Scaninformationen bestätigen. Das angemeldete Spiel speichert den Fortschritt. Der Scanner beweist weder die Echtheit einer Flasche noch die Richtigkeit aller erkannten Angaben.
3. Konto und Pflichten des Nutzers
Sie sind für die Vertraulichkeit Ihres Passworts verantwortlich und müssen unbefugte Nutzung melden. Geben Sie richtige Informationen an, nutzen Sie den Dienst bestimmungsgemäß und versuchen Sie nicht, Daten anderer Konten aufzurufen. Rechtswidrige Nutzung ist verboten. Die Löschung ist in den Einstellungen nach der Datenschutzerklärung möglich.
4. Geistiges Eigentum und eingegebene Daten
Texte, Bilder, Logos, Marken und Anwendungselemente gehören SCEV Doyard Mahé oder den jeweiligen Rechteinhabern. Vervielfältigung oder Verbreitung bedürfen der Erlaubnis; Lizenzen von Drittkomponenten bleiben anwendbar. Ihre Datensätze und Notizen bleiben Ihre; das Inventar lässt sich als JSON oder CSV exportieren. Die technische Speicherung verleiht dem Haus kein Recht zur kommerziellen Verwertung dieser Inhalte.
5. Administrativer Zugriff und Empfänger
Konten, Flascheninventare, persönliche Notizen und Spielfortschritte werden in Supabase gespeichert. Champagne Doyard-Mahé und zur Verwaltung des Dienstes berechtigte Personen haben technischen Zugriff auf diese Daten. Das Haus sieht den Inhalt Ihres Kellers oder Ihrer Notizen nicht routinemäßig ein. Ein Zugriff kann für Support, Wartung, Sicherheit, die Bearbeitung einer Anfrage zu Ihren Datenschutzrechten oder eine gesetzliche Verpflichtung erforderlich sein.
6. Keine kommerzielle Nutzung
Daten zu Ihrem Kellerkonto, Ihren Flaschen, Notizen und Spielfortschritten werden nicht für Direktwerbung, Werbung oder kommerzielles Profiling verwendet. Sie werden nicht verkauft oder zu diesen Zwecken an Partner weitergegeben. Nachrichten über das Kontaktformular der Website dienen der Beantwortung Ihrer Anfrage.
7. Persönliche Notizen
Notizen sind freiwillig und werden nicht veröffentlicht oder anderen Nutzern zum Teilen angeboten. Es gelten dieselben Zusagen gegen eine kommerzielle Nutzung und derselbe administrative Zugriff wie für die übrigen Kellerdaten. Notizen sind im Export Ihres Inventars enthalten. Vermeiden Sie sensible Daten oder personenbezogene Angaben über andere Personen.
8. Speicherung und Löschung
Konto-, Keller- und Spieldaten werden während der Nutzung des Kontos gespeichert. Die Löschung kann in den Einstellungen oder beim Haus beantragt werden und betrifft das Konto sowie die zugehörigen Daten. Kontaktieren Sie uns, wenn die Anwendung einen Fehler oder eine unvollständige Löschung meldet. Erforderliche Sicherheits- oder rechtliche Nachweise und Sicherungskopien können für ihre Aufbewahrungsfristen bestehen bleiben; eine sofortige Löschung sämtlicher Kopien wird nicht zugesagt.
9. Ihre Rechte
Nach den Voraussetzungen der DSGVO können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Übertragbarkeit Ihrer Daten verlangen oder einer Verarbeitung widersprechen. Der JSON- oder CSV-Export in den Einstellungen enthält Ihre E-Mail-Adresse und das geladene Kellerinventar mit Notizen. Für weitere Konto- oder Spielfortschrittsdaten sowie andere Betroffenenanfragen schreiben Sie an champagne.doyard.mahe@gmail.com. Wir antworten innerhalb eines Monats; eine begründete Verlängerung ist in den von der DSGVO vorgesehenen Fällen möglich. Sie können sich bei der französischen CNIL beschweren.
10. Fotos und Flaschensuche
Der Scanner analysiert Fotos auf Ihrem Gerät und sendet sie nicht an Supabase oder Open Food Facts. Er behält sie nicht, nachdem Sie den Scanner verlassen. Nur die von Ihnen bestätigten und gespeicherten Flaschendaten werden an Supabase gesendet. Eine von Ihnen gestartete Online-Suche übermittelt den eingegebenen Namen oder Barcode an Open Food Facts, ohne Fotos, persönliche Notizen oder Ihr Inventar.
Ein freiwillig zum Datensatz hinzugefügtes Foto ist vom Scannen getrennt. Es wird verkleinert und im synchronisierten Modus in Supabase oder im Gerätemodus nur im Browser gespeichert. Der Speicherort wird vor dem Hinzufügen angezeigt. Das Foto kann entfernt und exportiert werden; technischer Zugriff und der Verzicht auf kommerzielle Nutzung gelten auch für Supabase-Fotos.
11. Lokale Speicherung und Tracking
Lagerplätze, Flaschengrößen, Quellen, Aromen und Messwerte können bei verfügbarer Synchronisation im Supabase-Konto gespeichert werden. Der von Ihnen aktivierte Modus „auf diesem Gerät“ speichert diese Daten im Browser, getrennt vom Kontoinventar. Die lokale Kopie bleibt nach Abmeldung bis zur Löschung in den Optionen oder im Browser; exportieren Sie vor einem Gerätewechsel eine Sicherung. Temperatur und Luftfeuchte werden nicht automatisch gemessen.
12. Verfügbarkeit und Schätzungen
Der kostenlose Dienst wird im bestehenden Zustand bereitgestellt. Das Haus bemüht sich um Verfügbarkeit, garantiert jedoch keine Freiheit von Unterbrechungen, Fehlern oder Datenverlust. Reife- und Trinkfensterschätzungen sind unverbindlich und bearbeitbar. Die tatsächliche Entwicklung hängt unter anderem von Lagerung und Verschluss ab. Schätzungen sind weder Qualitätsgarantie noch verbindliches Verbrauchsdatum. Zwingende Rechte des Nutzers bleiben unberührt.
13. Änderungen der Dokumente
Dokumente können sich mit dem Dienst weiterentwickeln. Wesentliche Änderungen werden in der Anwendung mitgeteilt und das Aktualisierungsdatum angezeigt. Die bei einer Neuregistrierung erfasste Annahme bezieht sich auf die angezeigte Version. Frühere Nachweise werden nicht umgeschrieben.
14. Verantwortungsvoller Konsum
Alkoholmissbrauch gefährdet die Gesundheit. Genießen Sie in Maßen. Der Dienst ist Personen ab 18 Jahren vorbehalten. Alkoholkonsum während der Schwangerschaft kann auch in kleinen Mengen die Gesundheit des Kindes schwer schädigen.
15. Anwendbares Recht und Mediation
Es gilt französisches Recht. Wenden Sie sich für eine gütliche Lösung zunächst an SCEV Doyard Mahé unter champagne.doyard.mahe@gmail.com. Kostenlose Verbrauchermediation ist nach den gesetzlichen Voraussetzungen möglich. Der vom Haus benannte Mediator ist CM2C, Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice. Zwingende Zuständigkeitsregeln bleiben anwendbar.
Letzte Aktualisierung : 2026-10-07
