Diese Erklärung beschreibt die Datenverarbeitung für die Website, den virtuellen Weinkeller und das Spiel „Das Winzerhandwerk“. Der Inhalt Ihres Kellers ist nicht öffentlich. Die Speicherung in Supabase ermöglicht jedoch technischen Zugriff für Administratoren und Dienstleister.
1. Verantwortlicher und Herausgeber
SCEV Doyard Mahé
Moulin d’Argensole, Chemin des Sept Moulins
51130 Blancs-Coteaux, France
champagne.doyard.mahe@gmail.com
+33 (0)3 26 52 14 74
2. Verarbeitete Daten
Für die Erstellung und Verwaltung des Kontos: E-Mail-Adresse, Kontokennung, Authentifizierungsinformationen und Nachweis der Annahme der Bedingungen sowie der Kenntnisnahme der Datenschutzerklärung mit Version, Datum und Volljährigkeitsangabe. Das eingegebene Geburtsdatum dient der Altersprüfung im Formular und wird nicht in den Kontometadaten übermittelt. Supabase Auth verarbeitet das Passwort; es wird im Verwaltungswerkzeug des Kellers nicht angezeigt.
Für den Keller: die von Ihnen gespeicherten Flaschendaten und freiwillige Notizen. Beim angemeldeten Spiel: gespeicherter Fortschritt, um Ihren Weg fortzusetzen. Flaschendaten und Notizen können Sie im Konto bearbeiten oder löschen. Das Kontaktformular verarbeitet Ihre Kontaktdaten und Ihre Nachricht an das Haus.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Die Verwaltung von Konto, Inventar, Notizen und Fortschritt erfüllt den angeforderten Dienst (Art. 6 Abs. 1 b DSGVO). Erforderliche Sicherheits- und Betriebsprüfungen beruhen auf berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 f). Die Bearbeitung von Betroffenenanfragen und gesetzliche Pflichten beruhen auf den geltenden rechtlichen Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 c). Kontaktnachrichten dienen der Beantwortung Ihrer Anfrage. Die Kenntnisnahme dieser Erklärung ist keine Einwilligung in Werbung.
4. Administrativer Zugriff und Empfänger
Konten, Flascheninventare, persönliche Notizen und Spielfortschritte werden in Supabase gespeichert. Champagne Doyard-Mahé und zur Verwaltung des Dienstes berechtigte Personen haben technischen Zugriff auf diese Daten. Das Haus sieht den Inhalt Ihres Kellers oder Ihrer Notizen nicht routinemäßig ein. Ein Zugriff kann für Support, Wartung, Sicherheit, die Bearbeitung einer Anfrage zu Ihren Datenschutzrechten oder eine gesetzliche Verpflichtung erforderlich sein.
5. Keine kommerzielle Nutzung
Daten zu Ihrem Kellerkonto, Ihren Flaschen, Notizen und Spielfortschritten werden nicht für Direktwerbung, Werbung oder kommerzielles Profiling verwendet. Sie werden nicht verkauft oder zu diesen Zwecken an Partner weitergegeben. Nachrichten über das Kontaktformular der Website dienen der Beantwortung Ihrer Anfrage.
6. Hosting und Dienstleister
Konto-, Keller- und Spielfortschrittsdaten werden im Supabase-Projekt in Irland, Region eu-west-1, gespeichert. Supabase stellt Datenbank und Authentifizierung bereit. Netlify liefert die Dateien der Website, des Kellers und des Spiels aus. Diese Anbieter verarbeiten auch die für ihre Dienste erforderlichen technischen Daten, darunter IP-Adressen und Verbindungsprotokolle.
Für den Dienst ist die Verarbeitung durch technische Anbieter erforderlich: Supabase für Konten und Datenbank, Netlify für das Webhosting sowie FormSubmit und E-Mail-Dienste für die Übermittlung von Kontaktanfragen der Website. Dies ist weder ein Verkauf von Daten noch eine kommerzielle Weitergabe Ihres Inventars. Die Verarbeitungsbedingungen und mögliche internationale Übermittlungen von Supabase sind im Auftragsverarbeitungsvertrag und in der Liste der Unterauftragsverarbeiter beschrieben.
7. Fotos und Flaschensuche
Der Scanner analysiert Fotos auf Ihrem Gerät und sendet sie nicht an Supabase oder Open Food Facts. Er behält sie nicht, nachdem Sie den Scanner verlassen. Nur die von Ihnen bestätigten und gespeicherten Flaschendaten werden an Supabase gesendet. Eine von Ihnen gestartete Online-Suche übermittelt den eingegebenen Namen oder Barcode an Open Food Facts, ohne Fotos, persönliche Notizen oder Ihr Inventar.
Ein freiwillig zum Datensatz hinzugefügtes Foto ist vom Scannen getrennt. Es wird verkleinert und im synchronisierten Modus in Supabase oder im Gerätemodus nur im Browser gespeichert. Der Speicherort wird vor dem Hinzufügen angezeigt. Das Foto kann entfernt und exportiert werden; technischer Zugriff und der Verzicht auf kommerzielle Nutzung gelten auch für Supabase-Fotos.
8. Lokale Speicherung und Tracking
Lagerplätze, Flaschengrößen, Quellen, Aromen und Messwerte können bei verfügbarer Synchronisation im Supabase-Konto gespeichert werden. Der von Ihnen aktivierte Modus „auf diesem Gerät“ speichert diese Daten im Browser, getrennt vom Kontoinventar. Die lokale Kopie bleibt nach Abmeldung bis zur Löschung in den Optionen oder im Browser; exportieren Sie vor einem Gerätewechsel eine Sicherung. Temperatur und Luftfeuchte werden nicht automatisch gemessen.
9. Speicherung und Löschung
Konto-, Keller- und Spieldaten werden während der Nutzung des Kontos gespeichert. Die Löschung kann in den Einstellungen oder beim Haus beantragt werden und betrifft das Konto sowie die zugehörigen Daten. Kontaktieren Sie uns, wenn die Anwendung einen Fehler oder eine unvollständige Löschung meldet. Erforderliche Sicherheits- oder rechtliche Nachweise und Sicherungskopien können für ihre Aufbewahrungsfristen bestehen bleiben; eine sofortige Löschung sämtlicher Kopien wird nicht zugesagt.
10. Ihre Rechte
Nach den Voraussetzungen der DSGVO können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Übertragbarkeit Ihrer Daten verlangen oder einer Verarbeitung widersprechen. Der JSON- oder CSV-Export in den Einstellungen enthält Ihre E-Mail-Adresse und das geladene Kellerinventar mit Notizen. Für weitere Konto- oder Spielfortschrittsdaten sowie andere Betroffenenanfragen schreiben Sie an champagne.doyard.mahe@gmail.com. Wir antworten innerhalb eines Monats; eine begründete Verlängerung ist in den von der DSGVO vorgesehenen Fällen möglich. Sie können sich bei der französischen CNIL beschweren.
11. Lokale Speicherung und Tracking
Der Dienst nutzt technischen Browserspeicher für Sprache, Volljährigkeitsprüfung, Sitzung und bestimmte Einstellungen. Anwendungsdateien und OCR-Modelle können für die Offline-Nutzung zwischengespeichert werden. Das Inventar wird nicht in den dauerhaften Kellereinstellungen gespeichert. Die Kelleranwendung enthält kein Werbetracking oder kommerzielles Profiling. Technische Sicherheitsdaten der Hostinganbieter werden in deren Erklärungen beschrieben.
12. Sicherheit und Vertraulichkeit
Konten verwenden Supabase Auth; der Online-Dienst kommuniziert über HTTPS. Die Funktionen sind für die Daten des angemeldeten Kontos vorgesehen und bieten keine Einsicht in Inventare anderer Nutzer. Diese Maßnahmen machen die Daten für Administratoren mit technischen Berechtigungen nicht unsichtbar. Absolute Sicherheit oder völlige Fehlerfreiheit wird nicht garantiert.
13. Änderungen der Dokumente
Dokumente können sich mit dem Dienst weiterentwickeln. Wesentliche Änderungen werden in der Anwendung mitgeteilt und das Aktualisierungsdatum angezeigt. Die bei einer Neuregistrierung erfasste Annahme bezieht sich auf die angezeigte Version. Frühere Nachweise werden nicht umgeschrieben.
Letzte Aktualisierung : 2026-10-07
