Cette politique explique le traitement des données du site, de la cave virtuelle et du jeu « le métier de vigneron ». Le contenu de votre cave n’est pas public. Son hébergement dans Supabase implique toutefois un accès technique pour les administrateurs et les prestataires du service.
1. Responsable du traitement et éditeur
SCEV Doyard Mahé
Moulin d’Argensole, Chemin des Sept Moulins
51130 Blancs-Coteaux, France
champagne.doyard.mahe@gmail.com
+33 (0)3 26 52 14 74
2. Données traitées
Pour créer et gérer le compte : adresse email, identifiant du compte, informations d’authentification et déclaration d’acceptation des CGU et de prise de connaissance de la politique, avec la version, la date et l’indication de majorité. La date de naissance saisie sert à vérifier la majorité dans le formulaire ; elle n’est pas transmise dans les métadonnées du compte. Le mot de passe est traité par Supabase Auth et n’est pas affiché dans l’outil d’administration de la cave.
Pour la cave : les informations de bouteilles que vous choisissez de sauvegarder et vos notes facultatives. Pour le jeu connecté : la progression enregistrée pour retrouver votre parcours. Les informations renseignées sur une bouteille et les notes peuvent être modifiées ou supprimées depuis votre compte. Le formulaire de contact traite les coordonnées et le message que vous adressez à la maison.
3. Finalités et bases légales
La gestion du compte, de l’inventaire, des notes et de la progression répond à l’exécution du service demandé (article 6.1.b du RGPD). Les contrôles nécessaires à la sécurité et au fonctionnement du service relèvent de l’intérêt légitime (article 6.1.f). Les réponses aux demandes de droits et les obligations imposées par la loi relèvent des obligations légales applicables (article 6.1.c). Les messages de contact sont traités pour répondre à votre demande. La lecture de cette politique ne constitue pas un consentement à recevoir des publicités.
4. Accès administratif et destinataires
Les comptes, inventaires de bouteilles, notes personnelles et progressions du jeu sont enregistrés dans Supabase. Champagne Doyard-Mahé et les personnes habilitées à administrer le service disposent d’un accès technique à ces données. La maison ne consulte pas habituellement le contenu de votre cave ou de vos notes. Un accès peut être nécessaire pour l’assistance, la maintenance, la sécurité, le traitement d’une demande relative à vos droits ou une obligation légale.
5. Absence d’utilisation commerciale
Les données liées à votre compte de cave, à vos bouteilles, à vos notes et à votre progression dans le jeu ne sont pas utilisées pour la prospection commerciale, la publicité ou le profilage commercial. Elles ne sont pas vendues ni communiquées à des partenaires pour ces usages. Les messages envoyés par le formulaire du site servent à répondre à votre demande.
6. Hébergement et prestataires
Les données de compte, de cave et de progression du jeu sont hébergées dans le projet Supabase situé en Irlande, région eu-west-1. Supabase intervient comme prestataire de base de données et d’authentification. Netlify distribue les fichiers du site, de la cave et du jeu. Ces prestataires traitent également les données techniques nécessaires à leurs services, notamment les adresses IP et les journaux de connexion.
Le fonctionnement du service nécessite des traitements par ses prestataires techniques : Supabase pour les comptes et la base de données, Netlify pour l’hébergement web, et FormSubmit ainsi que les services de messagerie pour acheminer les demandes envoyées par le formulaire du site. Il ne s’agit pas d’une vente des données ni d’un partage commercial de votre inventaire. Les modalités de traitement et les éventuels transferts internationaux de Supabase sont précisés dans son accord de traitement des données et sa liste de sous-traitants.
7. Photos et recherche de bouteilles
Le scanner analyse les photos sur votre appareil ; il ne les envoie pas à Supabase ni à Open Food Facts. Il ne les conserve pas après votre départ du scanner. Seules les informations de la bouteille que vous confirmez et enregistrez sont transmises à Supabase. Une recherche en ligne lancée par votre action transmet le nom saisi ou le code-barres à Open Food Facts, sans photo, sans note personnelle et sans inventaire.
L’ajout volontaire d’une photo dans une fiche est distinct du scanner. Cette image est réduite puis conservée dans Supabase en mode synchronisé, ou uniquement dans ce navigateur en mode « sur cet appareil ». La destination est affichée avant l’ajout. Elle peut être retirée de la fiche et incluse dans votre export ; les règles d’accès technique et d’absence d’utilisation commerciale s’appliquent aux photos enregistrées dans Supabase.
8. Stockage local et suivi
Le rangement, les formats, les sources, les arômes et les relevés de conservation peuvent être enregistrés avec votre compte dans Supabase lorsque la synchronisation est disponible. Le mode « sur cet appareil », activé par votre choix, conserve ces données dans ce navigateur, séparément de l’inventaire du compte. La copie locale reste après déconnexion jusqu’à son effacement dans les options ou par le navigateur ; exportez une sauvegarde avant de changer d’appareil. Le service ne mesure pas automatiquement la température ou l’humidité.
9. Conservation et suppression
Les données de compte, de cave et de jeu sont conservées pendant l’utilisation du compte. La suppression peut être demandée depuis les paramètres ou par contact avec la maison. Le traitement de la demande porte sur le compte et les données associées. En cas d’échec ou de suppression incomplète signalée par l’application, contactez-nous. Certaines traces nécessaires à la sécurité, aux obligations légales et les copies de sauvegarde peuvent être conservées pendant leurs durées de rétention ; un effacement instantané de toutes les copies n’est pas promis.
10. Vos droits
Selon les conditions prévues par le RGPD, vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation, la portabilité de vos données ou vous opposer à un traitement. L’export JSON ou CSV des paramètres contient votre email et l’inventaire de cave chargé, avec vos notes. Pour une copie complémentaire des données du compte ou de la progression du jeu, ou pour toute autre demande de droits, écrivez à champagne.doyard.mahe@gmail.com. Nous répondons dans un mois ; une prolongation motivée est possible dans les cas prévus par le RGPD. Vous pouvez déposer une réclamation auprès de la CNIL.
11. Stockage local et suivi
Le service utilise du stockage technique dans le navigateur pour la langue, la vérification de majorité, la session et certaines préférences. Les fichiers de l’application et les modèles OCR peuvent être mis en cache pour le fonctionnement hors ligne. L’inventaire n’est pas enregistré dans les préférences persistantes de la cave. L’application de cave n’intègre pas de suivi publicitaire ou de profilage commercial. Les données techniques de sécurité traitées par les hébergeurs restent décrites dans leurs politiques.
12. Sécurité et confidentialité
La connexion au compte passe par Supabase Auth. La communication du service en ligne utilise HTTPS. Les fonctions du service sont destinées à travailler sur les données du compte connecté et ne proposent pas de consultation des inventaires d’autres utilisateurs. Ces mesures ne rendent pas les données invisibles aux administrateurs disposant de droits techniques. Aucune sécurité absolue ni absence totale d’incident n’est garantie.
13. Modification des documents
Les documents peuvent évoluer avec le service. Les modifications substantielles sont signalées dans l’application et la date de mise à jour est indiquée. L’acceptation enregistrée lors d’une nouvelle inscription se rapporte à la version affichée. Les anciennes preuves d’acceptation ne sont pas réécrites.
Dernière mise à jour : 2026-10-07
