Estas condiciones regulan el servicio gratuito Espace Doyard-Mahé: inventario personal de bodega, visualización 3D y juego educativo. No ofrece venta, pedidos ni pagos. La cuenta requiere correo y contraseña; el servicio se reserva a mayores de 18 años. Al crear una cuenta, el usuario acepta las condiciones. La política de privacidad es un documento separado.
1. Responsable del tratamiento y editor
SCEV Doyard Mahé
Moulin d’Argensole, Chemin des Sept Moulins
51130 Blancs-Coteaux, France
champagne.doyard.mahe@gmail.com
+33 (0)3 26 52 14 74
2. Descripción del servicio
Puede añadir, consultar, modificar y eliminar fichas, visualizar la bodega en 3D, consultar estimaciones orientativas y usar el escáner confirmando los datos. El juego guarda el progreso con la sesión iniciada. El escáner no demuestra la autenticidad de una botella ni la exactitud de toda la información reconocida.
3. Cuenta y obligaciones del usuario
Debe mantener confidencial su contraseña y comunicar usos no autorizados. Facilite información exacta, use el servicio para su finalidad y no intente acceder a datos de otras cuentas. Los usos ilícitos están prohibidos. La supresión está disponible en los ajustes según la política de privacidad.
4. Propiedad intelectual y datos introducidos
Los textos, imágenes, logotipos, marcas y elementos de la aplicación pertenecen a SCEV Doyard Mahé o a sus titulares. La reproducción o difusión exige autorización, sin perjuicio de las licencias de componentes de terceros. Sus fichas y notas siguen siendo suyas y el inventario puede exportarse en JSON o CSV. El almacenamiento técnico no otorga a la casa un derecho de explotación comercial de esos contenidos.
5. Acceso administrativo y destinatarios
Las cuentas, los inventarios de botellas, las notas personales y el progreso del juego se guardan en Supabase. Champagne Doyard-Mahé y las personas autorizadas para administrar el servicio tienen acceso técnico a estos datos. La casa no consulta habitualmente el contenido de su bodega ni sus notas. Puede ser necesario acceder para prestar asistencia, realizar mantenimiento, garantizar la seguridad, atender una solicitud relativa a sus derechos o cumplir una obligación legal.
6. Sin uso comercial
Los datos de su cuenta de bodega, sus botellas, sus notas y su progreso en el juego no se utilizan para prospección comercial, publicidad ni elaboración de perfiles comerciales. No se venden ni se comunican a socios para estos fines. Los mensajes del formulario del sitio se utilizan para responder a su solicitud.
7. Notas personales
Las notas son opcionales y no se publican ni se ofrecen para compartir con otros usuarios. Se aplican los mismos compromisos de no utilización comercial y el mismo acceso administrativo que a los demás datos de la bodega. Se incluyen en la exportación del inventario. Evite introducir datos sensibles o información personal de otras personas.
8. Conservación y supresión
Los datos de cuenta, bodega y juego se conservan durante el uso de la cuenta. Puede solicitar la supresión en los ajustes o contactando con la casa. La solicitud incluye la cuenta y los datos asociados. Si la aplicación informa de un fallo o una supresión incompleta, contacte con nosotros. Los registros necesarios para la seguridad o las obligaciones legales y las copias de respaldo pueden conservarse durante sus plazos de retención; no se promete el borrado instantáneo de todas las copias.
9. Sus derechos
En las condiciones previstas por el RGPD, puede solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación o portabilidad de sus datos, u oponerse a un tratamiento. La exportación JSON o CSV de los ajustes contiene su correo y el inventario de bodega cargado, incluidas las notas. Para una copia adicional de los datos de cuenta o progreso del juego, o para otros derechos, escriba a champagne.doyard.mahe@gmail.com. Respondemos en un mes; puede aplicarse una prórroga motivada en los casos previstos por el RGPD. Puede reclamar ante la CNIL francesa.
10. Fotos y búsqueda de botellas
El escáner analiza las fotos en su dispositivo y no las envía a Supabase ni a Open Food Facts. No las conserva después de salir del escáner. Solo los datos de la botella que confirma y guarda se envían a Supabase. Una búsqueda en línea que usted inicia envía el nombre introducido o el código de barras a Open Food Facts, sin fotos, notas personales ni inventario.
Añadir una foto voluntariamente a una ficha es distinto del escaneo. La imagen se reduce y guarda en Supabase en modo sincronizado o solo en el navegador en modo local. El destino se muestra antes de añadirla. Puede retirarla e incluirla en la exportación; se aplican las reglas de acceso técnico y ausencia de uso comercial a las fotos guardadas en Supabase.
11. Almacenamiento local y seguimiento
Las ubicaciones, formatos, fuentes, aromas y mediciones pueden guardarse con su cuenta en Supabase cuando la sincronización está disponible. El modo «en este dispositivo», activado por usted, conserva estos datos en el navegador, separados del inventario de cuenta. La copia local permanece tras cerrar sesión hasta borrarla en opciones o desde el navegador; exporte una copia antes de cambiar de dispositivo. El servicio no mide temperatura ni humedad automáticamente.
12. Disponibilidad y estimaciones
El servicio gratuito se ofrece tal cual. La casa procura mantenerlo disponible sin garantizar la ausencia de interrupciones, errores o pérdida de datos. Las estimaciones de madurez y apogeo son orientativas y editables. La evolución real depende, entre otros factores, de la conservación y del cierre. No constituyen garantía de calidad ni fecha obligatoria de consumo. Se respetan los derechos imperativos del usuario.
13. Modificación de los documentos
Los documentos pueden cambiar con el servicio. Las modificaciones sustanciales se indican en la aplicación y se muestra la fecha de actualización. La aceptación registrada en una nueva inscripción corresponde a la versión mostrada. Los registros anteriores no se reescriben.
14. Consumo responsable
El abuso de alcohol es peligroso para la salud. Consuma con moderación. El servicio se reserva a mayores de 18 años. Beber alcohol durante el embarazo, incluso en pequeñas cantidades, puede tener consecuencias graves para la salud del bebé.
15. Ley aplicable y mediación
Las condiciones se rigen por la ley francesa. Para una solución amistosa, contacte primero con SCEV Doyard Mahé en champagne.doyard.mahe@gmail.com. La mediación de consumo gratuita es posible según las condiciones legales. El mediador indicado por la casa es CM2C, Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice. Se mantienen las normas imperativas de competencia judicial.
Última actualización : 2026-10-07
