Questa informativa descrive il trattamento dei dati del sito, della cantina virtuale e del gioco «Il mestiere del vignaiolo». Il contenuto della cantina non è pubblico. L’hosting in Supabase comporta tuttavia un accesso tecnico per gli amministratori e i fornitori del servizio.
1. Titolare del trattamento ed editore
SCEV Doyard Mahé
Moulin d’Argensole, Chemin des Sept Moulins
51130 Blancs-Coteaux, France
champagne.doyard.mahe@gmail.com
+33 (0)3 26 52 14 74
2. Dati trattati
Per creare e gestire l’account: email, identificativo, informazioni di autenticazione e prova dell’accettazione delle condizioni e della lettura dell’informativa, con versione, data e indicazione della maggiore età. La data di nascita inserita verifica la maggiore età nel modulo e non viene inviata nei metadati dell’account. Supabase Auth tratta la password, che non è visualizzata nello strumento di amministrazione della cantina.
Per la cantina: i dati delle bottiglie che scegliete di salvare e le note facoltative. Per il gioco con accesso all’account: i progressi registrati per riprendere il percorso. Schede e note possono essere modificate o eliminate dall’account. Il modulo di contatto tratta i recapiti e il messaggio inviato alla maison.
3. Finalità e basi giuridiche
La gestione di account, inventario, note e progressi esegue il servizio richiesto (articolo 6.1.b del GDPR). I controlli necessari di sicurezza e funzionamento si fondano sull’interesse legittimo (articolo 6.1.f). Le richieste relative ai diritti e gli obblighi imposti dalla legge si fondano sugli obblighi legali applicabili (articolo 6.1.c). I messaggi di contatto servono a rispondere alla richiesta. La lettura dell’informativa non costituisce consenso alla pubblicità.
4. Accesso amministrativo e destinatari
Gli account, gli inventari delle bottiglie, le note personali e i progressi del gioco sono memorizzati in Supabase. Champagne Doyard-Mahé e le persone autorizzate ad amministrare il servizio hanno accesso tecnico a questi dati. La maison non consulta abitualmente il contenuto della cantina o delle vostre note. L’accesso può essere necessario per assistenza, manutenzione, sicurezza, gestione di una richiesta relativa ai vostri diritti o un obbligo di legge.
5. Nessun utilizzo commerciale
I dati dell’account della cantina, delle bottiglie, delle note e dei progressi del gioco non sono utilizzati per attività promozionali, pubblicità o profilazione commerciale. Non sono venduti né comunicati a partner per questi scopi. I messaggi inviati tramite il modulo del sito servono a rispondere alla vostra richiesta.
6. Hosting e fornitori
I dati dell’account, della cantina e dei progressi del gioco sono ospitati nel progetto Supabase in Irlanda, regione eu-west-1. Supabase fornisce la base dati e l’autenticazione. Netlify distribuisce i file del sito, della cantina e del gioco. Questi fornitori trattano anche i dati tecnici necessari ai propri servizi, compresi indirizzi IP e registri di connessione.
Il servizio richiede il trattamento da parte dei fornitori tecnici: Supabase per gli account e la base dati, Netlify per l’hosting web, FormSubmit e i servizi email per inoltrare le richieste del modulo del sito. Non si tratta di vendita dei dati né di condivisione commerciale dell’inventario. Le modalità di trattamento e gli eventuali trasferimenti internazionali di Supabase sono descritti nel suo accordo sul trattamento dei dati e nell’elenco dei subfornitori.
7. Foto e ricerca delle bottiglie
Lo scanner analizza le foto sul dispositivo e non le invia a Supabase né a Open Food Facts. Non le conserva dopo l’uscita dallo scanner. A Supabase vengono trasmessi solo i dati della bottiglia che confermate e salvate. Una ricerca online avviata da voi trasmette il nome inserito o il codice a barre a Open Food Facts, senza foto, note personali o inventario.
L’aggiunta volontaria di una foto a una scheda è distinta dalla scansione. L’immagine viene ridotta e salvata in Supabase nel modo sincronizzato o solo nel browser nel modo locale. La destinazione è mostrata prima dell’aggiunta. La foto può essere rimossa ed esportata; le regole sull’accesso tecnico e l’assenza di uso commerciale valgono anche per le foto in Supabase.
8. Archiviazione locale e tracciamento
Posizioni, formati, fonti, aromi e rilevazioni possono essere salvati nell’account Supabase quando la sincronizzazione è disponibile. Il modo «su questo dispositivo», attivato da voi, conserva i dati nel browser separatamente dall’inventario dell’account. La copia locale resta dopo la disconnessione fino alla cancellazione nelle opzioni o nel browser; esportate un backup prima di cambiare dispositivo. Il servizio non misura automaticamente temperatura o umidità.
9. Conservazione e cancellazione
I dati dell’account, della cantina e del gioco sono conservati durante l’utilizzo dell’account. La cancellazione può essere richiesta nelle impostazioni o contattando la maison e riguarda l’account e i dati associati. Contattateci se l’app segnala un errore o una cancellazione incompleta. I registri necessari per sicurezza o obblighi di legge e le copie di backup possono essere conservati per i rispettivi periodi di conservazione; non viene promessa l’eliminazione immediata di ogni copia.
10. I vostri diritti
Alle condizioni previste dal GDPR, potete chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione o portabilità dei dati, oppure opporvi a un trattamento. L’esportazione JSON o CSV nelle impostazioni contiene l’email e l’inventario caricato, con le note. Per una copia aggiuntiva dei dati dell’account o dei progressi del gioco, o altri diritti, scrivete a champagne.doyard.mahe@gmail.com. Rispondiamo entro un mese; nei casi previsti dal GDPR è possibile una proroga motivata. Potete presentare reclamo alla CNIL francese.
11. Archiviazione locale e tracciamento
Il servizio utilizza memoria tecnica del browser per lingua, verifica della maggiore età, sessione e alcune preferenze. File dell’app e modelli OCR possono essere memorizzati in cache per l’uso offline. L’inventario non viene salvato nelle preferenze persistenti della cantina. L’app della cantina non integra tracciamento pubblicitario né profilazione commerciale. I dati tecnici di sicurezza dei fornitori sono descritti nelle loro informative.
12. Sicurezza e riservatezza
Gli account utilizzano Supabase Auth e il servizio online comunica tramite HTTPS. Le funzioni lavorano sui dati dell’account connesso e non offrono consultazione degli inventari altrui. Queste misure non rendono i dati invisibili agli amministratori con permessi tecnici. Non viene garantita sicurezza assoluta né assenza totale di incidenti.
13. Modifiche dei documenti
I documenti possono evolvere con il servizio. Le modifiche sostanziali sono segnalate nell’app e viene indicata la data di aggiornamento. L’accettazione di una nuova registrazione si riferisce alla versione mostrata. Le prove di accettazione precedenti non vengono riscritte.
Ultimo aggiornamento : 2026-10-07
