Esta política explica el tratamiento de los datos del sitio, la bodega virtual y el juego «El oficio de viticultor». El contenido de su bodega no es público. Su alojamiento en Supabase implica, sin embargo, acceso técnico para los administradores y proveedores del servicio.
1. Responsable del tratamiento y editor
SCEV Doyard Mahé
Moulin d’Argensole, Chemin des Sept Moulins
51130 Blancs-Coteaux, France
champagne.doyard.mahe@gmail.com
+33 (0)3 26 52 14 74
2. Datos tratados
Para crear y gestionar la cuenta: dirección de correo, identificador, información de autenticación y constancia de aceptación de las condiciones y de lectura de la política, con versión, fecha e indicación de mayoría de edad. La fecha de nacimiento introducida se utiliza para verificar la mayoría de edad en el formulario; no se envía en los metadatos de la cuenta. Supabase Auth trata la contraseña, que no se muestra en la herramienta de administración de la bodega.
Para la bodega: los datos de botellas que decide guardar y las notas opcionales. Para el juego conectado: el progreso registrado para retomar su recorrido. Puede modificar o eliminar las fichas y notas desde su cuenta. El formulario de contacto trata los datos de contacto y el mensaje que dirige a la casa.
3. Finalidades y bases jurídicas
La gestión de la cuenta, inventario, notas y progreso corresponde a la ejecución del servicio solicitado (artículo 6.1.b del RGPD). Los controles necesarios de seguridad y funcionamiento se basan en el interés legítimo (artículo 6.1.f). Las solicitudes de derechos y las obligaciones impuestas por ley se basan en las obligaciones legales aplicables (artículo 6.1.c). Los mensajes de contacto se tratan para responder a su solicitud. La lectura de esta política no implica consentimiento para recibir publicidad.
4. Acceso administrativo y destinatarios
Las cuentas, los inventarios de botellas, las notas personales y el progreso del juego se guardan en Supabase. Champagne Doyard-Mahé y las personas autorizadas para administrar el servicio tienen acceso técnico a estos datos. La casa no consulta habitualmente el contenido de su bodega ni sus notas. Puede ser necesario acceder para prestar asistencia, realizar mantenimiento, garantizar la seguridad, atender una solicitud relativa a sus derechos o cumplir una obligación legal.
5. Sin uso comercial
Los datos de su cuenta de bodega, sus botellas, sus notas y su progreso en el juego no se utilizan para prospección comercial, publicidad ni elaboración de perfiles comerciales. No se venden ni se comunican a socios para estos fines. Los mensajes del formulario del sitio se utilizan para responder a su solicitud.
6. Alojamiento y proveedores
Los datos de cuenta, bodega y progreso del juego se alojan en el proyecto Supabase situado en Irlanda, región eu-west-1. Supabase presta los servicios de base de datos y autenticación. Netlify distribuye los archivos del sitio, la bodega y el juego. Estos proveedores también tratan los datos técnicos necesarios para sus servicios, incluidas las direcciones IP y los registros de conexión.
El servicio requiere el tratamiento por sus proveedores técnicos: Supabase para las cuentas y la base de datos, Netlify para el alojamiento web, y FormSubmit y los servicios de correo para enviar las solicitudes del formulario del sitio. Esto no supone vender datos ni compartir comercialmente su inventario. Las condiciones de tratamiento y los posibles traslados internacionales de Supabase figuran en su acuerdo de tratamiento y su lista de subencargados.
7. Fotos y búsqueda de botellas
El escáner analiza las fotos en su dispositivo y no las envía a Supabase ni a Open Food Facts. No las conserva después de salir del escáner. Solo los datos de la botella que confirma y guarda se envían a Supabase. Una búsqueda en línea que usted inicia envía el nombre introducido o el código de barras a Open Food Facts, sin fotos, notas personales ni inventario.
Añadir una foto voluntariamente a una ficha es distinto del escaneo. La imagen se reduce y guarda en Supabase en modo sincronizado o solo en el navegador en modo local. El destino se muestra antes de añadirla. Puede retirarla e incluirla en la exportación; se aplican las reglas de acceso técnico y ausencia de uso comercial a las fotos guardadas en Supabase.
8. Almacenamiento local y seguimiento
Las ubicaciones, formatos, fuentes, aromas y mediciones pueden guardarse con su cuenta en Supabase cuando la sincronización está disponible. El modo «en este dispositivo», activado por usted, conserva estos datos en el navegador, separados del inventario de cuenta. La copia local permanece tras cerrar sesión hasta borrarla en opciones o desde el navegador; exporte una copia antes de cambiar de dispositivo. El servicio no mide temperatura ni humedad automáticamente.
9. Conservación y supresión
Los datos de cuenta, bodega y juego se conservan durante el uso de la cuenta. Puede solicitar la supresión en los ajustes o contactando con la casa. La solicitud incluye la cuenta y los datos asociados. Si la aplicación informa de un fallo o una supresión incompleta, contacte con nosotros. Los registros necesarios para la seguridad o las obligaciones legales y las copias de respaldo pueden conservarse durante sus plazos de retención; no se promete el borrado instantáneo de todas las copias.
10. Sus derechos
En las condiciones previstas por el RGPD, puede solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación o portabilidad de sus datos, u oponerse a un tratamiento. La exportación JSON o CSV de los ajustes contiene su correo y el inventario de bodega cargado, incluidas las notas. Para una copia adicional de los datos de cuenta o progreso del juego, o para otros derechos, escriba a champagne.doyard.mahe@gmail.com. Respondemos en un mes; puede aplicarse una prórroga motivada en los casos previstos por el RGPD. Puede reclamar ante la CNIL francesa.
11. Almacenamiento local y seguimiento
El servicio utiliza almacenamiento técnico del navegador para idioma, verificación de mayoría de edad, sesión y algunas preferencias. Los archivos de la aplicación y los modelos OCR pueden guardarse en caché para funcionar sin conexión. El inventario no se guarda en las preferencias persistentes de la bodega. La aplicación de bodega no integra seguimiento publicitario ni perfiles comerciales. Los datos técnicos de seguridad de los proveedores se describen en sus políticas.
12. Seguridad y confidencialidad
Las cuentas utilizan Supabase Auth y el servicio en línea se comunica mediante HTTPS. Las funciones están destinadas a los datos de la cuenta conectada y no ofrecen consultar inventarios de otros usuarios. Estas medidas no hacen invisibles los datos para administradores con permisos técnicos. No se garantiza una seguridad absoluta ni la ausencia total de incidentes.
13. Modificación de los documentos
Los documentos pueden cambiar con el servicio. Las modificaciones sustanciales se indican en la aplicación y se muestra la fecha de actualización. La aceptación registrada en una nueva inscripción corresponde a la versión mostrada. Los registros anteriores no se reescriben.
Última actualización : 2026-10-07
