本ポリシーは、サイト、バーチャルセラー、ゲーム「ワイン生産者の仕事」におけるデータの取扱いを説明します。セラーの内容は公開されませんが、Supabaseに保存するため、管理者とサービス事業者による技術上のアクセスが存在します。
1. データ管理者および運営者
SCEV Doyard Mahé
Moulin d’Argensole, Chemin des Sept Moulins
51130 Blancs-Coteaux, France
champagne.doyard.mahe@gmail.com
+33 (0)3 26 52 14 74
2. 処理するデータ
アカウントの作成と管理のために、メールアドレス、アカウント識別子、認証情報、規約への同意および本ポリシーの確認記録（文書の版、日時、成人である旨）を処理します。入力した生年月日はフォーム内で成人確認に使用し、アカウントのメタデータには送信しません。パスワードはSupabase Authが処理し、セラーの管理画面には表示されません。
セラーでは、保存するボトル情報と任意のメモを処理します。ログインして利用するゲームでは、続きから再開するための進行状況を保存します。ボトル情報とメモはアカウントで変更・削除できます。お問い合わせフォームでは、連絡先と当メゾンへのメッセージを処理します。
3. 利用目的と法的根拠
アカウント、一覧、メモ、進行状況の管理は、依頼されたサービスの提供に基づきます（GDPR第6条1項b）。必要なセキュリティと運営の管理は正当な利益に基づきます（同f）。権利に関する請求への対応や法定義務は、適用される法的義務に基づきます（同c）。お問い合わせはご依頼に回答するために処理します。本ポリシーの確認は、広告を受け取ることへの同意ではありません。
4. 管理者のアクセスとデータの提供先
アカウント、ボトルの一覧、個人メモ、ゲームの進行状況はSupabaseに保存されます。Champagne Doyard-Mahéおよびサービスの管理を許可された担当者は、これらのデータに技術上アクセスできます。通常、セラーの内容やメモを閲覧することはありません。サポート、保守、セキュリティ、データに関する権利の請求への対応、または法的義務のためにアクセスが必要となる場合があります。
5. 商業利用を行わない方針
セラーのアカウント、ボトル、メモ、ゲームの進行に関するデータを、営業活動、広告、商業目的のプロファイリングに利用しません。その目的で販売したり提携先に提供したりすることもありません。サイトのお問い合わせフォームからのメッセージは、ご依頼への回答に使用します。
6. 保存先とサービス事業者
アカウント、セラー、ゲームの進行データは、アイルランドのeu-west-1リージョンにあるSupabaseプロジェクトに保存されます。Supabaseはデータベースと認証を提供し、Netlifyはサイト、セラー、ゲームのファイルを配信します。これらの事業者は、IPアドレスや接続ログなど、サービスに必要な技術データも処理します。
サービスの運営には、アカウントとデータベースを扱うSupabase、ウェブ配信を行うNetlify、お問い合わせを届けるFormSubmitおよびメール事業者による処理が必要です。これはデータの販売や、ボトル一覧の商業的な共有ではありません。Supabaseの処理条件と国外移転の可能性は、同社のデータ処理契約および再委託先一覧に記載されています。
7. 写真とボトル検索
スキャナーは端末上で写真を解析し、SupabaseやOpen Food Factsには送信しません。スキャナーを終了すると写真を保持しません。確認して保存したボトル情報のみをSupabaseに送信します。ご自身でオンライン検索を実行した場合、入力した名称またはバーコードをOpen Food Factsに送信しますが、写真、個人メモ、ボトル一覧は送信しません。
ボトル情報に写真を任意で追加する操作は、スキャンとは別です。画像を縮小して、同期モードではSupabase、端末モードではこのブラウザーのみに保存します。追加前に保存先を表示します。写真は削除・出力できます。Supabaseに保存した写真にも、管理者の技術上のアクセスと商業利用を行わない方針が適用されます。
8. 端末上の保存とトラッキング
同期が利用できる場合、収納位置、容量、出典、香り、保存環境の記録はSupabaseのアカウントに保存できます。利用者が有効にする「この端末」モードでは、これらをアカウントの一覧とは別にブラウザーへ保存します。ログアウト後も、設定またはブラウザーで削除するまで残ります。端末を変更する前にバックアップを出力してください。温度や湿度は自動測定しません。
9. 保存期間と削除
アカウント、セラー、ゲームのデータは、アカウントの利用中に保存されます。設定またはお問い合わせで、アカウントと関連データの削除を依頼できます。アプリに失敗や一部未削除が表示された場合はご連絡ください。セキュリティや法的義務に必要な記録、バックアップは、それぞれの保存期間中残る場合があり、すべてのコピーの即時削除を約束するものではありません。
10. 利用者の権利
GDPRが定める条件に従い、データへのアクセス、訂正、削除、処理の制限、移転、または処理への異議申立てを請求できます。設定画面のJSON・CSV出力には、メールアドレスと読み込み済みのセラー一覧、メモが含まれます。アカウントやゲームの進行データの追加コピーなど、権利に関する請求はchampagne.doyard.mahe@gmail.comへご連絡ください。原則1か月以内に回答し、GDPRが認める場合には理由を示して延長します。フランスのCNILへ苦情を申し立てることもできます。
11. 端末上の保存とトラッキング
言語、成人確認、セッション、一部の設定のためにブラウザーの技術的な保存機能を使用します。アプリのファイルとOCRモデルはオフライン利用のためにキャッシュされる場合があります。ボトル一覧はセラーの永続的な設定データには保存しません。セラーアプリには広告トラッキングや商業的なプロファイリングを組み込みません。ホスティング事業者が扱う技術的なセキュリティデータについては、各事業者のポリシーに記載されています。
12. セキュリティと機密性
アカウントはSupabase Authを利用し、オンラインでの通信にはHTTPSを使用します。各機能はログイン中のアカウントのデータを扱い、他の利用者のボトル一覧を閲覧する機能はありません。ただし、技術的な権限を持つ管理者にデータが見えなくなるものではありません。完全な安全性や事故が一切ないことを保証するものではありません。
13. 文書の変更
サービスの変更に伴い文書を更新する場合があります。重要な変更はアプリ内でお知らせし、更新日を表示します。新規登録時の同意記録は表示中の版に対応し、過去の同意記録を書き換えることはありません。
最終更新日 : 2026-10-07
